When I was a child my father abandoned us because my mom was working too much taking care of her businesses so he thought she loved another man, so in 2006 I was left without a father.

In 2010 my mom gave the opportunity to study. Now I continue studying thanks to the support of my mother and Amachajul. I do not receive anything from my father but I thank God and my mom because she is working so hard. I will continue studying while I have a chance.

​

"Cuando era niño mi papá me abandonó con mi mamá porque mi mamá tenía sus negocios y mi papa pensaba que mi mamá amaba a otro hombre, el año 2006 me quede sin padre.

En el año 2010 mi mamá me dio la oportunidad de  estudiar y desde ahora estoy estudiando con el apoyo de mi mamá y a Amachajul yo no recibo el apoyo de mi papa,  agradezco tanto a Dios y a mi mama porque ella se está esforzando, seguiré estudiando mientras que tengo oportunidad "

I had the opportunity to study elementary school at the OUM Jornada Matutina in the year 2009-2016,  I continued studying in the basic thanks to God and my parents who gave me the opportunity, being a farmer and a housewife they have to work really hard. I want to support them after reaching my studies so they dont suffer more. I am very grateful to the Maya Chajulense association for the great support they give me to continue studying to have a good future. I will fight my best to achieve a better future.

"Tuve la oportunidad de estudiar la primaria en la escuela  O.U.M Jornada Matutina en el año 2009-2016, seguí estudiando en el básico  gracias a Dios y mis padres que me dieron la oportunidad,  siendo agricultor y ama de casa y se esfuerzan, yo quiero apoyarlos después de alcanzar mis estudios para que ellos no puedan sufrir más. Estoy muy agradecido a la asociación Maya Chajulense por el gran apoyo que me dan para seguir y tener un buen futuro. Lucharé lo máximo para lograr un mejor futuro."

I had the opportunity to study my elementary school at O.U.M afternoon school but my parents could not give the follow up, therefore I rested for two years. My mom is a housewife and my dad is a farmer, he receives thirty-five quetzals ($5.00) a day, wich is not enough and he has to work harder so that i can continue studying. I am studying in the Night Institute, so that I can work in the morning and support my parents a little bit.I am very grateful to amachajul, the association that supports me to achieve my goals.

"Tuve la oportunidad de estudiar mi primaria  en la escuela O.U.M Jornada vespertina.

Y  mis padres ya no podía darme el seguimiento de mis estudios y descanse dos años porque mi papá es agricultor y mi mama es ama de casa, mi papa recibe treinta y cinco quetzales al día, no alcanza, para que yo pueda seguir, mis padre tuvieron que esforzarse más  para  que yo pueda seguir estudiando,  desde en ese entonces estoy estudiando en el Instituto Nocturna, para que yo pueda trabajar en la mañana y apoyar un poquito a mis padres. Etoy muy agradecido a amachajul que es la asociación que me apoya para lograr mis objetivos trazados."

I had the opportunity to study my elementary school at E.O U.M morning school. I was a responsible girl and did all my homework because my mom took care of me, but time got hard when she got sick. My mom did not get cured and died when I was 12 years old. I have two older brothers and three younger sisters and I had to make an effort to support my little sisters. Thanks to God and my dad I have the opportunity to continue studying.

I am studying my basic at the Nocturnal Institute with the support of the Maya Chajulense Association. With the time that has passed since my mom died I have become used to taking care of my little sisters and they are learning to take care of themselves, that's why I will continue studying until I achieve what I want for myself and for my family.

"Tuve la oportunidad de estudiar  mi primaria  en la escuela E.O U.M jornada  matutina yo era una niña responsable de entregar mis tareas porque mi mama me mantenía, pero tuve un día más pesado porque mi mama se enfermó ya no se curó mi mama se murió y me quede con mi papa a los 12 años tengo dos hermanos  mayor y tres hermanas menor, tuve que esforzarme para que yo pueda mantener a mi familia mis hermanitas, gracias a Dios  y a mi papa me da la oportunidad de seguir estudiando y estoy estudiando mi básico en el Instituto Nocturno con el apoyo de la Asociación Maya Chajulense conforme el tiempo de que mi mama no está me acostumbre de cuidar a mis hermanitas y  ellas van aprendiendo de cuidarse a sí misma, por eso seguí estudiando hasta logras lo que yo quiero para mí y para mi familia."

I was a youg girl who wanted to study, so my parents gave the opportunity to study elementary school  in the E.O.U.MA morning sessions in Xabal school. With time I finish elementary school and started basic level in the nocturnal institute. I have all the love and support from my parents but I am worried about the future because they receive a very low income that might not satisfy our needs as my brothers grow older. I am going to fight to help my parents, I know I have years left to reach my goals but for now I will keep helping my mom in the morning and studying in the afternoon

"Yo era una niña que le gustaba estudiar y mis padres me dieron la oportunidad de estudiar mi primaria en la E.O.U.MA Jornada matutina en la escuela xabal tengo el apoyo de mis padres, conforme el tiempo logre terminar mi primaria y entre en el nivel básico del Instituto Nocturno tengo todo el cariño de mis padres, lo que me preocupa es el futuro porque mis padres reciben un ingreso bajo que no puede alcanzar de satisfaces las necesidades porque mis hermanos están creciendo, pero voy a luchar  para ayuda a mis padres, me quedan años para obtener mis metas trazadas pero  tan siquiera  voy a ayudar a mi mama en la mañana y en la tarde voy al Instituto."

Mi parents gave the opportunity to study and I started the elementary school at 6 years old. Everything went fine and I finished primary level and I wanted to start basic level but my dad got sick and was left deaf. My parents spent all their money in medicine and there was nothing left for school. I was sad for my dad and because I thought I was not going to be able to study anymore. I felt there was no solution but my mom talked with Manuel, coordinator of Amachajul, now I thank that people a lot because they supported me and gave the tools to continue the basic level in the nocturnal Institute. I will continue fighting for my studies to achieve my goals set.

"Mis padres pudieron darme la oportunidad de estudiar y entre el la escuela a los seis años para empezar con el nivel primario, durante el paso de los años estaba ganando y al fin termine el nivel primario, quería entrar en el nivel básico pero mi papa se enfermó y se quedó sordo lo hospitalizaron pero ya no se curó,  tuvo que gastar su dinero para su medicina y nada para mis útiles me quede triste por mi papa y mi estudio sentía que ya no había solución, pero de pronto mi mama, tuvo un encuentro con Manuel el coordinador de AMACHAJUL, mi sincero agradecimiento a esas personas porque me apoyaron de darme los útiles, con el apoyo de ellos estoy estudiando el nivel básico en el Instituto Nocturno seguiré luchando por mis estudios para lograr mis metas trazados."

I am from a noble family with few assets but I had the opportunity to study at the primary level. I did not have any difficulty and now I am studying the basic level at the nocturnal Institute. Thanks to God, my parents and the AMACHAJUL association and the opportunity that they give me. They are the engine of my life by helping me to continue studying to face the needs that are affecting my family and my municipality. I as a student am willing to support the association for any need by doing this I will be sowing for the new generations.

"Soy de  una familia noble con pocos bienes pero tuve la oportunidad de estudiar el nivel primaria no tuve ninguna dificultad  con uno de mis maestros  y estoy estudiando el nivel básico, en el Instituto Nocturna, gracias a Dios, a mis padres y a la asociación AMACHAJUL  por la oportunidad que me  brinda ellos son el motor de mi vida a que yo siga estudiando para  enfrentando las necesidades que está afectando a mi  familia y a mi municipio, yo como estudiante estoy dispuesta de apoyar la asociación para cualquier necesidad al hacer esto estaré sembrando para la nueva generación."

My parents did not study but they gave me the opportunity to start primary level. I am a responsible girl and I do all my classwork, I do not have problems with my classmates or difficulty with any of my teachers because they work with a lot of empathy, especially now at the basic level in the nocturnal institute. Thank to the support of my parents and the association AMACHAJUL for giving me the opportunity to study. My sincere gratitude to those people. I do not want to stay with the basic level I want to continue studying to to achieve my goals and take my family forward as well as my municipality, Chajul.

"Mis padres no tienen estudio  pero ellos me dieron la oportunidad de estudiar el nivel primario fui una niña responsable de estregar mis tareas de clases no tuve ningún problema con mis compañeros ni  dificultad con ninguno de mis maestros  porque ellos  trabaja con mucha empatía, sobre todo estoy estudiando el nivel básico en el Instituto Jornada Nocturna con el apoyo de mis padres y a la asociación AMACHAJUL, ellos son la que me están brindando la oportunidad de estudiar y mi sincera agradecimiento a esas personas, no quiero quedar con el nivel básico quiero seguir para logras mis visiones y sacar a mi familia adelante tanto como mi municipio que es Chajul."

I am an honest child because my parents taught me to be like this, they also gave me the opportunity to study, I wanted to read but couldn't so I tried to do it and little by little I achieved it with the support of my teachers. I ended primary level and my parents enrolled me in the night institute, so that I can help my dad in the morning. I also receive the support of the AMACHAJUL association, my sincere thanks to them for giving me the opportunity to continue studying. I do not want to stop studying after the basic level. I will continue studying taking the career of expert accountant

"Era un niño honrado porque mis padres me enseñaron de ser así, sobre todo me dieron la oportunidad de  estudiar, me gusta leer aunque no podía  pero trataba la manera de hacerla  y poco a poco logre con el apoyo de mis maestros Salí del nivel primario y mis padres me inscribieron al Instituto Jornada Nocturna para que yo pueda ayudar a mi papa en la mañana y no solo eso recibo el apoyo de la asociación AMACHAJUL, mi sincero agradecimiento a ellos por darme la oportunidad de seguir estudiando no voy a quedar aquí con el nivel básico seguiré estudiando llevando la carrera de perito contador."

I had the opportunity to study the primary level in the E.O.U.M at the evening session in 2009 and I managed to finish in 2016 I had no difficulty with any of my teachers and I was responsible for delivering my homework, which I did with a lot of enthusiasm so that I could learn more. This year I am studying at the night institute where I receive the support of the AMACHAJUL association. Thanks to them and my parents for that opportunity. I will continue studying so that I can have a better life and not suffer more like my parents are suffering, because they did not have the opportunity to study. Since I have that opportunity I will fight.

"Tuve la oportunidad de estudiar el nivel primario en la E.O.U.M Jornada vespertina en el año 2009 y logre de terminar en el año 2016 no tuve ningún dificultad con ninguno de  mis maestros fui responsable de entregar mis trabajos y lo hago con mucho entusiasmo  para que yo aprenda más, en este año estoy estudiando en el Instituto  Nocturna donde recibo el apoyo de la asociación de AMACHAJUL gracias a ellos y a mis padres por esa oportunidad seguire estudiando para que yo tenga una vida mejor y no sufrir mas como mis padres están sufriendo, porque ellos no tuvieron la oportunidad de estudiar ya que tengo esa oportunidad voy a luchar."